CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con khởi đầu ngày mới hôm nay trong sự hiện diện của Cha. Xin ban ơn để con có thể cùng với mọi người mừng kính sự hiện diện của Chúa Giê-su nơi Thánh Thể cực thánh. Con kính dâng lên Cha trái tim và cả con người của con cho ý nguyện trong tháng này của Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin this day in your presence. Grant today that I may join others in celebrating the presence of Christ in the most holy Eucharist. I offer you my heart this day and all that I am for the intentions of Pope Francis this month. Hail Mary…

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Hội Thánh mong muốn được gần gũi từng người với tình yêu, lòng trắc ẩn và sự an ủi đến từ Chúa Giê-su.” (ĐGH. Phanxicô)

Lạy Chúa, xin cho con đừng bao giờ nghi ngờ sự tốt lành và lòng nhân hậu của Ngài dành cho con.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“The Church wishes to be close to each person with the love, compassion and consolation that come from Christ.” (Pope Francis) O God, may I never doubt your goodness and kindness toward me.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi các tinh tú xuất hiện đêm nay, con làm phút hồi tâm. Hôm nay con đã cảm thấy điều gì? Vui mừng? Đau khổ? Hay trĩu nặng ưu tư? Xin hãy ghé thăm con đêm nay, lạy Chúa, và chữa lành mọi tổn thương còn đọng lại nơi con, do chính những gì đã xảy ra trong ngày. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the stars begin to appear this night, I examine my heart. What did I feel today? Joy? Sadness? Anxiety? Visit me this night, Lord, and heal any hurt that remains there from what transpired this day. Our Father…